Obama worries about progressives’ ‘rigidity’ leading to ‘circular firing squad’ among Democratic Party