Houston Astros to face Philadelphia Phillies in World Series after sweeping New York Yankees for 4th pennant in 6 years