With net-zero carbon emissions from Day 1, new Amazon headquarters in Arlington, Virginia, aims to be model for sustainable building