Bondi says ‘key participant’ in custody in 2012 attack on US compound in Benghazi, Libya, that killed 4 Americans