Family files 1st legal claim in deadly midair collision near Reagan National Airport for $250 million