Disney operating income slides in the fourth quarter after weaker box office showing, but it notches gains in streaming