Judge tosses suit claiming Prince William Co. supervisors held secret meeting after George Floyd protests