‘Heartbreaking’: DC neighbors devastated, fed up with gun violence after drive-by shooting death of 15-year-old girl