Credit: Photos via The Wendy Martinez Legacy Project and AP ‘I ran with Wendy:’ Slain runner’s fiance felt connection running Boston Marathon in her honor