Credit: AP/Julio Cortez Child with measles traveled through Maryland, DC, Virginia last week, health officials say