Credit: AP/Daniel Kucin Jr. Congressional Committee received ‘additional documents’ about Commanders from NFL