The Montpelier Foundation votes to share oversight of James Madison’s home with descendants of slaves