Credit: Al Powers/Invision/AP Jewel answers critics who felt ‘let down’ by her decision to perform at inauguration event