Truckloads of rubbish collected during Maryland roadside sweep has state agency renewing plea to drivers