Homicide suspect fatally shot by New Carrollton police after stealing multiple vehicles and shooting at least 2 victims, officials say