Credit: AP/Anonymous USC remains silent on O.J. Simpson’s death, underscoring complicated connections to football star