Credit: AP/Arturo Rodriguez Company says it’s not clear when its hantavirus-hit ship will start cruises again