‘Our image on the big screen’: DC Black Film Festival founder works to advance women, people of color in media