Why Virginia’s likely Democratic nominee for governor is leaving ‘chaos’ of Congress to focus on the state