‘It feels natural’: Incoming Capitol Police chief says Jan. 6 called him out of retirement, ready to handle challenges