Father of girl hospitalized with E. coli after swim in Lake Anna: ‘It’s just been a whole nightmare for us’