Credit: AP/Richard Drew McDonald’s E. coli case count rises as federal officials inspect an onion grower