Credit: Matailong Du/Matailong Du Teaching Black history is under national scrutiny. At DC-area museums and historic sites, it’s the status quo