Religious leaders say they’ll ‘walk the walk’ from Charlottesville to DC to highlight racial inequalities