Credit: AP/Susan Walsh Hundreds of convictions, but a major mystery is still unsolved 3 years after the Jan. 6 Capitol riot