Elon Musk and Vivek Ramaswamy will lead new ‘Department of Government Efficiency’ in Trump administration