Trump designates Saudi Arabia as a major non-NATO ally as US administration aims to elevate military relationship