Juanita Miller may testify at hearing to decide whether to remove her from Prince George’s school board