Annapolis Film Festival brings powerful slate with ‘Chevalier,’ ‘The Grotto’ and ‘Judy Blume Forever’