Credit: AP/Frank Franklin II American menswear designer Jeffrey Banks is finally sharing his story and starting a new chapter