Credit: AP/Chisato Tanaka Sweden’s secondhand clothing swaps offer a trendy way to cut environmental waste