Credit: AP/Richard Drew A famed NYC museum is closing two Native American halls. Harvard and others have taken similar steps