Credit: AP/Raquel Natalicchio Judge dismisses most claims in federal lawsuit filed by Black Texas student punished over hairstyle