‘Egregious behavior’: Va. work crew threw bear carcass off overpass, near trail, animal rights group says