DC’s famous cherry blossoms are 1 step away from peak bloom. But a burst of cold weather is on the way