Spike in street crime, including street racing, ticks off acting DC police chief as summer anti-crime effort launches