‘No happy ending’: 10 years after Sarah, Jacob Hoggle went missing, father grapples with lack of progress in case