After medical waste washed ashore, some Maryland beaches ‘hope to reopen’ oceanfront access within days