Increased traffic, taxes and crime among concerns voiced during rally opposing new Alexandria sports arena