Credit: AP/Adam Gray While Trump threatens controllers, US flight cancellations will drag on even after shutdown ends