Credit: Getty Images/Darrin Klimek Investigation into prisoner’s suicide focuses on treatment of disabled inmates