Credit: WTOP/Megan Cloherty Amid upheaval at DC crime lab, murder case that exposed problems remains on hold