Credit: Danny Yi Charles Co. aide accused of sexually assaulting students worked in other youth programs, coached in region