Credit: AP/Frank Franklin II Tatum to miss remainder of playoffs after Achilles tendon surgery, imperiling Celtics’ repeat hopes