Credit: Courtesy Apple TV+ ‘Ted Lasso’ stars Cristo Fernandez and Kola Bokinni dish on roles as Dani Rojas and Isaac McAdoo