Credit: AP/Ted Shaffrey New study suggests the rapid construction of data centers will drive up energy bills