Ex-MLB player Yasiel Puig found guilty of obstruction and lying to federal officials in illegal gambling investigation