Film academy condemns Will Smith’s slapping of Chris Rock at Oscars, says it’s exploring further consequences