US isn’t eyeing imminent military action against Cuba despite Trump’s threats as it pushes diplomacy, AP sources say