Illinois court overturns actor Jussie Smollett’s conviction on charges of staging racist, homophobic attack on himself